Выберите сезон
Krapopolis · 2023 · США
«Krapopolis» — дерзкая анимационная сага о рождении первого города в истории, где мифы, боги и смертные сталкиваются лбами в тесных переулках античности. Молодой правитель Тиранис пытается построить цивилизацию на руинах хаоса, а его семья — богиня-алкоголичка, вспыльчивый минотавр и хитроумная демоница — делают всё, чтобы превратить каждый совет в фарс, а каждое великое начинание — в абсурд.
Русская профессиональная озвучка от студии RuDub подчёркивает и расширяет юмор оригинала. Голоса подобраны так, что каждый персонаж звучит ярко и узнаваемо: сарказм богов, истерики простолюдинов и политические интриги оживают в точных интонациях и филигранно выстроенных диалогах. Локальные шутки и культурные отсылки аккуратно адаптированы, не теряя духа оригинального Krapopolis, но делая сериал ближе русскоязычному зрителю.
Это не просто ещё одна анимационная комедия — в озвучке RuDub «Крапополис» превращается в остроумную притчу о том, как трудно строить идеальный мир, когда сами творцы — ходячая катастрофа.
