Крапополис 1 сезон 1 серия в озвучке от TVShows

Древняя Греция, которой не было в учебниках, оживает в первой серии сериала «Крапополис» (Krapopolis) — дерзкой анимационной сатире о богах, чудовищах и крайне несовершенных людях. На руинах хаоса молодой идеалист пытается построить первый в истории город, где рядом уживаются капризные и амбициозные божества, вздорные герои и самые обычные смертные, жаждущие славы и покоя одновременно.

Русская профессиональная озвучка от студии TVShows становится отдельным украшением эпизода: голосам удаётся точно передать характеры — от олимпийской высокомерной насмешки до бытового ворчания древнегреческих «соседей по полису». Локальные шутки и интонации звучат естественно, как будто сериал изначально придуман на русском.

Первая серия задаёт тон всему шоу: остроумный, слегка безумный и неожиданно актуальный, а благодаря работе TVShows — ещё и по-настоящему живой и звучащий.