Крапополис 1 сезон 4 серия в переводе [EN] English (Original)

Четвёртая серия первого сезона анимационного сериала «Крапополис» (оригинальное название – Krapopolis) погружает зрителя в безумный античный город, где боги, люди и мифические существа вынуждены уживаться бок о бок. Сюжет закручивается вокруг новых политических интриг и семейных раздоров, а каждая реплика, каждый саркастический выпад звучит особенно ярко именно в оригинальной английской озвучке.

Стоит смотреть эту серию в оригинале: английская озвучка передаёт тончайшие интонации юмора, иронии и абсурда, которые легко теряются в переводе. Актёры озвучания в Krapopolis играют голосами так же полно, как актёры в кадре, — от божественного высокомерия до человеческой неуверенности. Оригинальная английская дорожка делает четвёртую серию особенно живой, выразительной и по-настоящему авторской.