Крапополис 2 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

Первая серия второго сезона анимационного сериала «Крапополис» (оригинальное название – Krapopolis) возвращает зрителя в безумный античный мир, где боги, люди и мифические чудовища продолжают спорить о власти, славе и… личных обидах. Сюрреалистический юмор становится острее, сюжет — динамичнее, а сатирические отсылки к современной культуре звучат особенно ярко именно в оригинальной английской озвучке.

Особое удовольствие доставляет игра голосов актёров: интонации, паузы и едкая ирония теряют часть своего шарма в дубляже, поэтому смотреть эту серию стоит именно в оригинальной английской озвучке, где каждый персонаж звучит узнаваемо и живо. В этой серии «Krapopolis» вновь демонстрирует, как хрупок порядок в городе, построенном на амбициях и божественных капризах, и как много может решить одна саркастическая реплика, услышанная в оригинале.