Крапополис 2 сезон 3 серия в озвучке от ColdFilm

В третьей серии второго сезона «Крапополиса» (Krapopolis) безумный античный мир снова рушится и возрождается под грохот амбиций, мифических тварей и абсурдной политики. Тиранн, тщетно пытаясь построить идеальный город, всё глубже вязнет в интригах богов и прихотях собственной семейки, где каждый — ходячая катастрофа в тоге. Саркастические диалоги, чёрный юмор и нарочито дерзкие отсылки к мифологии получают в русской озвучке от студии ColdFilm особое звучание: акцент, интонации и паузы делают шутки ещё колючее, а реплики персонажей — по-настоящему живыми. Благодаря ColdFilm, греческий хаос «Крапополиса» превращается в яркий, остроумный балаган, в котором русскоязычный зритель улавливает каждую подколку, каждое кривое слово и каждый вздох разочарованных богов.