Крапополис 3 сезон 2 серия в озвучке от ColdFilm

Во второй серии третьего сезона «Крапополиса» мир древнегреческого хаоса продолжает рассыпаться и собираться заново, словно мозаика из обломков богов, людей и существ, которым сложно договориться даже о том, какой сегодня день. Правитель-идеалист вновь пытается создать порядок из полного безумия, но каждый его шаг оборачивается парадом абсурда: боги вмешиваются без спроса, мифические твари торгуются за привилегии, а простой народ мечтает хотя бы о спокойной ночи.

Русская озвучка от студии ColdFilm делает происходящее особенно живым: голоса точно подчеркивают характеры, улавливают иронию, сарказм и тонкие шутки оригинального Krapopolis. Интонации актеров озвучки усиливают комедийный эффект и добавляют серии особый шарм — словно древний миф пересказывают современные рассказчики, прекрасно понимающие, насколько абсурден этот сказочный мир.